春词

伍瑞隆 ·

东风吹柳柳丝斜,翠幕朱栏千树花。 几处红楼醉歌舞,日高犹自宿娼家。 今年春事太相催,夹道迎风锦帐开。 为问括香诸使者,明朝应见惜花来。

白话文译文

东风吹拂着柳枝,柳丝轻轻斜舞,翠绿的帷帐、朱红的栏杆旁,千树繁花盛开。几处红楼里传来歌舞声,人们醉意朦胧,太阳已经高挂,却还留宿在青楼人家。今年春天的脚步实在太匆忙,道路两旁迎着风,锦绣帷帐纷纷拉开。想问一问那些负责收集花香的使者们,明天早晨应该能看到惜花的人前来吧。