挽张南轩先生八首 其二
世无邹孟氏,圣道危于丝。
学者迷统绪,扰扰徒外驰。
况有释老辈,窃窥如鬼魑。
苦彼疑似说,陷我高明资。
伟然周与程,振手而一麾。
源流虽未远,淆浊亦已随。
公如一阳复,寒烈已可知。
斯文续以传,岁晚非公谁。
伤哉后来者,此世亡此师。
白话文译文
世间再无孟子那样的贤者,圣贤之道如游丝般飘摇欲坠。求学者迷失传承脉络,纷纷扰扰只知向外追逐。更有佛道之流暗中窥探,如同鬼魅惑乱人心。用模棱两可的学说使人困苦,诱陷那些资质卓越之士。幸有濂溪、二程诸公,振臂高呼重整纲常。源流虽未断绝,但混浊之势已悄然漫延。先生您如同阳气复苏,驱散严寒的威能已然显现。千年文脉赖您延续传承,暮年时节除您更有何人?痛心啊后来的求道者,这世间再难逢这样的明师。