彼美行送杨鬯侯归江南应举
苧萝彼美名西施，浣纱溪上花开时。
香风吹入锦裙带，文章五色光离离。
自矜昭质独殊众，轩车五两来何迟。
春华秋实老颜色，夫尝一日颦蛾眉。
昨夜银灯对明月，灯花爆出双琼枝。
起来拜月望牛女，秋风有约遥相思。
今岁槐黄通姓籍，明年冰泮定归期。
贫家有女贞不字，长斋绣佛空尔为。
晨钟晚磬罢歌舞，灰头土面无胭脂。
相闻相送难为赠，妆箱盈歉自应知。
环佩玎珰趋凤阁，珠玑璀璨映龙墀。
玉堂金屋深如海，荜户蓬门知是谁。
归来稽首空王道，此身长愿老茅茨。
白话文译文
苧萝山下有位美人名叫西施，她在浣纱溪边洗纱，正是花开时节。香风吹拂着她锦绣的裙带，裙上花纹五彩斑斓、光彩闪烁。她自恃天生资质超群出众，可迎亲的轩车为什么来得这么迟？经历春花秋实，容颜渐渐老去，她不曾有一日舒展过眉头。昨夜银灯映着明月，灯花爆出双枝琼玉般的形状。她起身拜月，遥望牵牛织女星，秋风中有约，遥遥寄托相思。今年槐花黄时科举登记姓名，明年冰雪消融就是归期。贫寒人家的女儿坚贞不嫁人，长年吃斋绣佛，空自如此。晨钟晚磬声中停止了歌舞，灰头土脸，不施脂粉。听闻你要远行，送别却难有什么赠物，妆箱里的丰歉自己心里明白。佩环叮当走向凤凰阁，珠玉璀璨映照着宫殿台阶。玉堂金屋深邃如海，柴门蓬户里又知道是谁呢？归来叩首，空谈什么王道，此身只愿终老在茅屋之中。