纪赐四十首 其三十九 庚寅辛夘久病在告两荷圣恩遣内使临问颁赐米粥瓜茄等物于慎行 · 明卧阁惊闻敕使来，绨函黄帕到门开。 微痾曲轸君亲念，朽质宁堪雨露培。 内苑香粳加匕箸，天厨珍菹溢罂罍。 衔恩陨涕沾衾枕，魂梦初疑帝所回。 ♥ 0白话文译文卧病在床忽然惊闻使者到来，黄帕包裹的锦盒送到门前敞开。小小病痛竟让君王如此挂念，我这腐朽之躯怎配承受这般恩泽。内苑的香米添满了我的碗筷，御厨的珍馐腌菜装满了瓶罐。感念皇恩泪水沾湿了枕头被褥，恍惚中疑心魂魄刚从仙境回来。