题竹渠山居

邱云霄 ·

为访山中客,真登淇上园。 临流弦自奏,种玉翠成村。 乘醉跨鸾尾,寻幽到水源。 濯缨聊石坐,无俗自柴门。

白话文译文

为了拜访山中的隐士,我来到了淇水边的这座园子。临着流水,琴弦自然奏响;种下的翠竹如玉,长成了村落。趁着醉意,我跨过如鸾尾般的山径,探寻幽静直到溪水的源头。在石上坐下,随意洗涤帽缨,这里没有世俗纷扰,只有柴门相伴。