读史三首

何中 ·

桓桓韩将军,当年谁寄目。 岂无漂母食,亦有胯下辱。 雄剑一朝飞,举手拾秦鹿。 风雷走倏烁,乾坤困驰逐。 荥阳广武间,楚汉寄我足。 王业四百年,尺封屡翻覆。 赏厚岂势摇,功成乃身戮。 所贵英雄人,岂甘草中伏。 谁为后来者?感此空碌碌。 举头见青天,天边有鸿鹄。 嬴法四海热,震荡昏三光。 云飞大风起,赤子沐清凉。 当时周旋人,一瞰罹身殃。 悠悠赤松子,不识为何祥。 千年有崔浩,前修持自彰。 岂知愧所事,乃是元家王。 恐非凤衔图,但见雁求梁。 伊尔山中人,勿弃兰蕙芳。 鼎移炎德烬,南阳尚躬耕。 胸中经济事,感我三顾诚。 保蜀非王基,何似田一成。 顾岂志功名,乃欲表忠精。 煌煌汉家业,草木岂无情。 谁知邺中儿,元是汉人生。 运去身或移,事往恨难平。 悠悠《梁父吟》,终古有馀声。

白话文译文

英武的韩将军,当年有谁曾识其目光? 不是没有洗衣老妇赠饭,也曾蒙受胯下之辱。一旦宝剑出鞘如龙翔,挥手间便收揽秦朝山河。风雷奔腾瞬息变幻,天地之间竞相逐鹿。荥阳广武那片疆场,楚汉存亡系于他的脚步。四百年汉室王业,封地文书几度翻覆。厚赏岂因权势动摇?功成之日却遭杀戮。真正英雄贵在何处?岂甘如草偃伏黄土? 后来者谁堪继往?感此虚度岁月空碌碌。抬头凝望苍茫青天,天边正有鸿鹄高翥。暴秦苛法灼烧四海,震荡天地日月无光。云涌风起时势变,百姓终得沐清凉。当年周旋逢迎之辈,转瞬皆陷灾殃。悠悠然赤松子啊,谁解此中吉凶征兆? 千年后有北魏崔浩,前辈德业本自昭彰。岂知愧对平生所为,原是侍奉异族君王。恐非凤凰衔天书,只见孤雁觅屋梁。山中高洁的君子啊,莫弃兰蕙清雅芬芳。九鼎移位火德烬灭,南阳犹有人躬耕陇亩。胸中经世济民之策,感念三顾茅庐的诚挚。偏守蜀地非帝王基业,怎比田畴一方可安身? 原本岂为功名计较,只为昭示忠魂赤诚。煌煌大汉不朽功业,草木亦含深情。谁料邺城篡权之子,原是汉家血脉所生。气数已尽身形徒迁,往事如烟遗恨难平。悠悠一曲《梁父吟》,千古不绝有余音。