和移剌继先韵三首 其一

耶律楚材 ·

泽民我愧无术略,且着诗鸿慰离索。 诗书满载升金山,弦歌不辍踰松漠。 世上元无真是非,安知今是而非昨。 连城美玉涅不缁,百鍊真金光愈烁。 已悟真如匪去来,自然胸次绝忧乐。 断梦还同世事空,浮云恰似人情薄。 尚记吾山旧隐居,松风萧瑟松花落。 枕流漱石轻轩车,吟烟啸月甘藜藿。 春山寂寂春溪深,萧条庭户堪罗雀。 而今不得安疏懒,自笑绦笼困雕鹗。 勉力龙庭上万言,男儿志不忘沟壑。

白话文译文

治理百姓我惭愧没有良策, 姑且借鸿雁传诗慰藉离散寂寞。诗书满载登上金山, 弦歌不断飘过松漠之地。世间本无绝对的是非, 怎知今日对而昨日错? 连城美玉染不黑, 千锤真金愈炼光芒愈灼。已悟真如本无来去, 自然胸中消尽忧愁喜乐。残梦如同世事终归空, 浮云恰似人情总淡薄。仍记故乡山中旧时隐居多, 松风萧萧松花落。临清流卧白石不羡车马喧, 吟烟霞啸明月甘守粗茶淡饭。春山寂寂春溪深, 门庭冷清可张网捕雀。而今再难享疏懒, 笑自己如困在笼中的猛禽。且向龙庭奋力呈上万言书, 男儿志在四方岂忘山林沟壑。