卢方伯移舟过小亭

庞尚鹏 ·

僻居同在水云间,休道乘舟取醉难。 河汉夜凉星采合,蒹葭霜早雁声寒。 寻花懒入长春苑,载酒时过白鹭滩。 多少游人归未得,青山空对画图看。

白话文译文

我们同住在水云缭绕的幽静之地,别说乘船出游难以痛快饮酒。秋夜银河清凉,星光汇聚闪烁;芦苇沾满早霜,雁声带着寒意。懒得去长春苑寻觅繁花,时常带着酒经过白鹭滩。多少游人未能归去,只能空对着青山,如同欣赏一幅画卷。