亭前引水名曰墨池

杨慎 ·

金潭朝洗菊,玉甃暖滋兰。 何如玄阯水,分作墨池澜。 烟云生几席,星斗宿阑干。 问字休携酒,仙家沆瀣寒。

白话文译文

清晨,金色的水潭边洗濯着菊花,暖阳下玉石砌成的井栏滋润着兰草。怎比得上这玄色的池水,化作墨池中荡漾的波澜?烟霞云雾在几案席间缭绕,星斗银河在栏杆上低垂。若来问字求学,不必携带美酒,仙人饮用的清露已带寒意。