卧病四首寄诸兄弟 其三

顾璘 ·

细雨浓花思不禁,春山何处独登临。 高鸿实寄传书泪,老马虚驰伏枥心。 肺病闭门聊稳睡,穷愁抱膝且长吟。 閒情已逐归云尽,独奈人间枳棘林。

白话文译文

细雨绵绵,繁花盛开,我的思绪难以抑制;春天的山野,我又能去哪里独自登临呢?高飞的大雁确实带来了书信,字里行间都是泪水;老马空自奔驰,心中却怀着伏枥的志向。因肺病闭门不出,暂且安稳睡上一觉;穷困愁苦,抱膝而坐,只好长声吟诗。闲适的心情已经随着归云消散殆尽,无奈人间处处是荆棘丛林。