六丑 题八大山人画册
信兴亡过眼，恁寂寞、前朝遗迹。
十传帝基，殷墟何处觅。
苒苒禾麦，社饭曾难盼、子孙龙种，守一抔陵宅。
千金独剩山人墨。
黯淡精神，模糊姓字，畴分真赝争惜。
想当年泪血，都蘸痕湿。
铜驼金狄。
是何人听国。
此社原宜屋，江莫划、金陵曲舞方急。
且狂歌漉酒，倒尊濡笔。
悲来候、不辞狼籍。
君试看、几处荒凉花鸟，故宫秋色。
凭检付、断零残册。
可叹他、宝箓南都字，无由抵得。
白话文译文
兴亡就像过眼云烟，前朝的遗迹如此寂寞冷清。历经十代传承的帝王基业，如今像殷墟一样无处寻觅。田里的禾麦渐渐生长，连祭祀的社饭都难以期盼，那些龙子龙孙，只能守着小小一座陵墓。万贯家财，只剩下八大山人的墨迹。那墨迹精神暗淡，姓名模糊，谁还去分辨真假、争相珍惜呢？想他当年，该是蘸着泪血，一笔一画都浸透着湿痕。铜驼金人沉默伫立，当年是谁在倾听亡国的声音？这江山社稷本该完好，长江却挡不住敌骑，金陵城里歌舞正急。不如且狂歌痛饮，倒转酒樽，浸湿毛笔。悲伤袭来时，不顾一片狼藉。你看那画中几处荒凉的花鸟，正是故宫的秋色。只能翻检交付这些断简残编。可叹那些南都的宝箓文字，终究比不上这画中的真情。