江村早秋露坐即事
翳翳景将入，凉风生夕襟。
暗蛩连野径，惊鹊绕疏林。
已与交游息，都无俗事侵。
杜陵空老大，短发不胜簪。
林梢纤月白，江上晚风清。
禾黍千家聚，梧桐一叶惊。
银河垂绿野，瑶露泻金茎。
宋玉虽能赋，都无少日情。
白话文译文
天色渐渐昏暗，凉风从傍晚的衣襟间吹起。暗处的蟋蟀叫声连成一片，沿着野径传来；受惊的乌鹊绕着稀疏的林木盘旋。早已与朋友断绝了交往，世俗的烦扰也都不再侵扰。杜甫空自老去，头发稀疏得连簪子也插不住。树梢上挂着一弯皎洁的月牙，江上吹来清凉的晚风。千家万户的禾黍聚在一起，梧桐叶落惊觉秋意。银河垂落在绿野之上，露珠如玉倾泻在金茎般的枝干上。宋玉虽然能写赋，却再也寻不回少年时的那份情怀。