和同院蜡梅 其一

李正民 ·

曾笑江妃粉面光,化工端为拂娇黄。 蜜脾旋滴明如剪,宫额新涂暗有香。 应与巩梅分气味,不同陶菊斗轻狂。 捧心谁识西施病,临鉴深颦未试妆。

白话文译文

曾嫌江妃的白妆过于粉亮,原来造化精心为蜡梅染就这娇黄。蜂巢滴落的蜜蜡明澈如新剪,花蕊初绽的额黄暗藏清幽香。应与巩县寒梅共品清冷韵致,不学陶家秋菊争艳斗轻狂。捧心姿态谁懂西施清愁意,恰似美人临镜轻颦未梳妆。