奉和袭美添渔具五篇 渔庵
结茅次烟水，用以资啸傲。
岂谓钓家流，忽同禅室号。
闲凭山叟占，晚有溪禽嫪。
华屋莫相非，各随吾所好。
拣得白云根，秋潮未曾没。
坡陁坐鳌背，散漫垂龙发。
持竿从掩雾，置酒复待月。
即此放神情，何劳适吴越。
山前度微雨，不废小涧渔。
上有青袯襫，下有新腒疏。
滴沥珠影泫，离披岚彩虚。
君看荷制者，不得安吾庐。
朝携下枫浦，晚戴出烟艇。
冒雪或平檐，听泉时仄顶。
飙移霭然色，波乱危如影。
不识九衢尘，终年居下泂。
敏手劈江筠，随身织烟壳。
沙禽固不知，钓伴犹初觉。
闲从翠微拂，静唱沧浪濯。
见说万山潭，渔童尽能学。
白话文译文
在烟水迷濛处搭起茅屋，借这方天地寄托旷达怀抱。莫说这只是渔人的居所，它仿佛禅室般清静玄妙。闲暇时请山翁占卜晴雨，暮色里有水鸟依偎相伴。不必羡慕华堂高屋的豪奢，各有各的人生趣好。选一块白云缭绕的礁石，秋潮也未曾将它淹没。坐在鳌背般的斜坡上，任长发如龙须般散落风中。执钓竿穿过晨雾而出，备好酒肴静待月升。就在此刻陶然忘机，何必远游吴越寻访山水？ 山前飘过淅沥小雨，不妨碍溪涧捕捞之事。上身披着青蓑衣，下面晾着新腌的鱼干。水珠从檐角滴落如串珠，山雾朦胧飘散似彩绡。你看那些官场奔波之人，哪能像我这般安居茅庐。清晨带着渔具走下枫岸，傍晚乘着烟霭中的小船归来。冒雪时蓑衣与屋檐齐平，听泉时常要侧头避让岩顶。急风骤移时雾霭变幻，波涛激荡处孤影飘摇。从未见识都城繁华尘嚣，整年安居在这幽深水畔。巧手劈开江边翠竹，随手编织成轻烟似的笠壳。沙洲禽鸟当然不懂其妙，垂钓的同伴却先觉新奇。悠闲时拂拭山间绿意，静默中吟唱沧浪渔歌。听说万山深潭之间，连渔家童子都谙熟此道。