白竹桥

程洵 ·

向来过此日流金,今日重来雪满林。 轻弃箪瓢贪斗粟,区区奔走愧初心。

白话文译文

过去每次经过这里,都是烈日炎炎、流金铄石的酷暑天; 而今重新到访,却见大雪纷飞、银装素裹的树林间。轻易抛却了清贫自守的箪食瓢饮,去贪求那区区斗米之利; 如今为这微末琐事奔波劳碌,实在愧对当初那份纯真初心。