宦迹流芳卷为郑端州乃祖题

叶春及 ·

闻道南州作尉时,青袍白马更多髭。 三年始信舆人诵,百里空留汉吏祠。 漠漠水田春日晚,飞飞野雉夕阳迟。 只今惟有西湖月,长照汪汪万顷陂。 匹马翩翩白面郎,弹冠曾入赵佗乡。 恩深展骥官非薄,最奏栖鸾鬓易苍。 一代芳名存汗竹,千年遗爱在耕桑。 莱公祠下西湖水,长拂春风百里棠。

白话文译文

听说你当年在南州做县尉的时候,身穿青袍、骑着白马,胡须也更加浓密了。过了三年,人们才开始相信百姓对你的赞颂;百里之地,只留下汉朝官吏的祠堂空守。春日的傍晚,广阔的水田笼罩在蒙蒙雾气中;夕阳西下,野鸡在低空缓缓飞翔。如今只有西湖的月亮,长久映照着那浩瀚无边的万顷水波。一匹骏马,一位风度翩翩的白面少年,曾弹冠相庆进入赵佗的故乡。你深受恩泽,如良马展足,官职并不卑微;奏章呈上,如栖凤之鸾,双鬓却容易斑白。一代美名永载史册,千年遗爱留存于农耕桑织之中。莱公祠下的西湖水,永远吹拂着春风,滋润着百里之内的棠树。