被命灵济岱岳二宫庙上香夜行作
列骑骋浮壒，秉炬粲繁星。
京陌何迢迢，逦迤记所经。
初辞苑西直，忽逗城东坰。
祗栗承宸命，宵驾不遑宁。
清都閟真境，琼阙入紫旻。
云径深窈窕，楼观郁亭亭。
岱岳崇祠祀，容卫俨百灵。
松桧罗茂荫，鬼物多狞形。
伐鼓闻层阁，焚香趍广庭。
夜久新雨歇，河汉转晶荧。
迟漏渐巳彻，严城犹未扃。
于焉纪于役，聊以奉惟馨。
白话文译文
骑马列队奔驰在尘土飞扬的路上，手持火把像繁星般灿烂。京城的道路多么遥远，蜿蜒曲折记下了所经之处。刚离开宫苑西边的直道，忽然停驻在城东的郊野。恭敬地承受皇帝的旨命，连夜驾车不敢有片刻安宁。清幽的都城藏着深邃的仙境，玉石的门阙直入紫色的天空。云雾缭绕的小径深远幽静，楼台观宇郁郁苍苍。泰山崇高的祠庙举行祭祀，仪仗侍卫庄严如同百神。松树桧树罗列茂密树荫，鬼怪神像大多狰狞恐怖。敲击鼓声传到层层楼阁，焚香快步走向宽阔的庭院。夜深了新雨刚刚停歇，银河转而晶莹闪烁。更漏渐渐已到尽头，严整的城门还未关闭。在此记录这次公差之行，姑且以此奉献虔诚的祭品。