放言效元体 其四袁宏道 · 明葛滕为杖竹为冠，浮世都教一例观。 龙伯山来犹气岸，醯鸡梦里亦酸寒。 伊周未必闲经济，杨墨徒劳辟异端。 识得个中些子去，蛮天鬼国也相安。 ♥ 0白话文译文用葛藤做手杖，竹枝做头冠，把浮华世间的一切都等同看待。即使是龙伯那样的大山也依然气概不凡，醋瓮里的小虫在梦中也只觉酸楚寒酸。伊尹、周公未必就不关心经世济民，杨朱、墨子徒劳地排斥异端也毫无意义。若能领悟其中哪怕丁点道理，哪怕身处蛮荒之地、鬼怪之国也能安然自在。