废寺十首 其九胡应麟 · 明禅堂馀结搆，破衲挂林樊。 宿雾沈荒井，秋河没断垣。 杉深时坠鹘，果熟乍闻猿。 寂寂拈花手，应悲末法繁。 ♥ 0白话文译文禅堂还残留着破败的结构，破旧的僧衣挂在林边的篱笆上。隔夜的雾气沉落在荒废的古井里，秋夜的银河隐没在断裂的墙垣后。幽深的杉林中不时有鹘鸟坠落，果实成熟时忽然传来猿猴的啼叫。寂静中那拈花的手，应当为末法时代的纷繁而悲叹。