用《双蕉草庐》有忆韵四首 其一

卢青山 · 当代

小绿帘衣小绿门,隔帘香雾与谁言?长疑托意春为态,自是浮萍梦作根。 三载沧桑淘旧恨,一生寂寞味馀温。 碧萝深藓凝芳地,粉蝶无情扑旧痕。

白话文译文

小小的绿色帘幕,小小的绿色门扉,隔着帘子,那缭绕的香雾又能与谁诉说?长久以来猜测,它把春意当作寄托的情态,原来自己就像浮萍,把梦当作根基。三年的沧桑变迁,淘洗了旧日的怨恨,一生的寂寞里,回味着残余的温暖。碧绿的藤萝和深密的苔藓凝结在这芬芳之地,粉蝶无情地扑向旧日的痕迹。