午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其三

许及之 ·

尔近添丁亦可喜,丁多何补于明时。 除却操戈与执耒,此外文墨徒尔为。

白话文译文

你近日家中添了男丁确实可喜, 但儿孙满堂又怎能为这清明时世补益? 除了持武器征战或扶犁耕种的生计, 其余舞文弄墨之事啊,终究又能做些什么呢?