和何太占来韵
渐老渐知行处偏，忍抛朋侣泥林泉。
有人问我此中事，荅道山僧不会禅。
疏雨隔墙添夜色，冷云穿牖透孤烟。
相过独有何公子，世外神交岂偶然。
爱此幽居水石偏，閒门临沼沼通泉。
鸂鶄饱食朝收钓，鹳鹤长饥夜立禅。
冷灶静添煨芋火，破窗时有煮茶烟。
君归尚忆东林否，乘兴重来亦偶然。
白话文译文
年纪渐老，越发现自己走的路有些偏僻，忍心抛开朋友，独自沉溺在山林泉石之间。有人问我在这里做什么，我回答说山僧其实并不懂什么禅理。稀疏的雨隔着矮墙，为夜色添了几分清冷；阴冷的云穿过窗户，透出孤寂的炊烟。前来探望的只有何公子一人——这种世外的精神之交，又岂是偶然呢？ 我喜爱这幽静的居所，依傍着水石；闲门对着池塘，池塘连通着泉水。早上收起钓竿时，鸂鶄已经吃饱了；夜晚鹳鹤长久地挨饿，像在立着参禅。冷清的灶台里，静静地添上火煨着芋头；破旧的窗边，时常飘出煮茶的轻烟。您回去后，还会记得这东林吗？乘着兴致再来，也只看缘分罢了。