红白荷花图为湛知县题

并蒂芙蕖出水新，翠裳红袖玉精神。半醒半醉秋波里，愁杀莲塘荡桨人。

白话文译文

并蒂的荷花刚刚从水面露出，娇嫩新鲜，绿色的荷叶像翠裙，红色的花瓣像红袖，姿态如美玉般清秀精神。它们半醒半醉地摇曳在秋水的波光里，那美丽动人得让莲塘中划船的人看了都魂牵梦绕、惆怅不已。