挽松窗先生即俞处恭也

曹义 ·

白发林泉遂野情,仙游一梦到蓬瀛。 箕裘家世推俞附,湖海声名说宋清。 杏坞春闲丹药灶,松窗月冷石棋枰。 吟成楚些愁无极,忍听山阳暮笛声。

白话文译文

白发苍苍的他隐居山林泉石,顺应了闲适的野趣;恍如仙游一梦,飘然到了蓬莱瀛洲。祖传的医家事业,世人推崇他如同俞跗;江湖四海间的名声,人们传颂他好比宋清。春日的杏林坞里,炼丹的炉灶已空寂无人;秋夜的松窗下,冰冷的月光照着石棋盘。吟成楚辞般的哀歌,无尽愁思弥漫;不忍去听那山阳暮色中传来的笛声。