登黄鹤楼和同年张侍郎庞尚鹏 · 明千古名楼远，凭高何壮哉。 江随天地转，山抱日星回。 树色连云合，湖光拂曙开。 欲寻仙客去，乘鹤共飞来。 ♥ 0白话文译文千古名楼矗立在远方，登临高处何等壮丽！江水随着天地流转，山峦环抱着日月星辰回转。树色与云彩连成一片，湖光在拂晓时分渐渐开阔。想要追寻仙人一同离去，乘着黄鹤结伴飞来。