望湖亭
望湖亭外波荡荡，渔舟客棹频来往。
好风卷雨黑云收，十里湖天平似掌。
长川极浦秋云清，锦帆自信牙樯轻。
兰桡掣动龙蛇影，棹歌惊起鹭鸥盟。
昔是席上珍，今作宦中客。
两载游帝京，双鬓半垂白。
三衢非为懒折腰，枫城联荫桐阴色。
黄金孰铸子期形，白玉空教和氏泣。
丈夫气概无惮劳，对此江山趣自高。
浩歌长啸天地窄，笑杀冯唐叹二毛。
白话文译文
望湖亭外碧波荡漾， 渔舟客船穿梭繁忙。好风卷走骤雨乌云尽散， 十里湖面平静如手掌。长河远处秋云澄澈， 锦帆舒展桅杆轻扬。兰桨划开水波龙蛇般游动， 船歌惊起白鹭沙鸥成行。昔日曾是宴席珍宝， 如今做了宦游之客。两载游历京城岁月， 双鬓已半染霜白。三衢并非因懒散屈身折腰， 枫城桐阴联绵自成荫凉。黄金难铸钟子期那样的知音， 白玉空教卞和抱璧哭泣。丈夫气概何惧辛劳， 面对江山志趣更高昂。放声高歌长啸方觉天地窄， 笑看冯唐空叹白发苍苍。