送范子方掌教

郑元祐 ·

江南乔木几家存?魏公犹多贤子孙。 根株久浸诗书泽,萌蘖长承雨露恩。 美化山长尤秀出,翩其令仪如玉温。 观光帝都富述作,传经亲闱加讨论。 一官不厌客毡冷,暂尔定省违朝昏。 侧身霄汉度林岭,照眼井络逢人村。 东风吹衣昼袭袭,北斗横屋夜暾暾。 公侯复始自今日,浩荡恩波白兽尊。 传闻吾家光禄坟,青松上啼古帝魂。 大眦十围阅世久,禅旁徂杙无留根。 贞元丞相久寂寞,不辞为庶为清门。 得从君去拜桑梓,胜倚孤云溅泪痕。

白话文译文

江南的古老世家还有几家留存?魏公一族仍多贤德子孙。 根脉久浸诗书的润泽,新枝常承雨露的恩惠。 美化山长尤为杰出,翩翩仪态温润如玉。 游历帝都著述丰硕,传经家中共话探讨。 不嫌官职低微、客居清冷,暂别晨昏定省的礼数。 侧身穿越云霄山岭,放眼望见田舍村落。 东风吹拂衣衫,白日轻暖;北斗横悬屋宇,夜色明亮。 公侯荣光自今日复兴,浩荡皇恩尊如白兽。 传闻我族光禄坟茔,青松上啼鸣着古帝魂灵。 巨木十围阅尽沧桑,禅旁残枝已无根留。 贞元丞相久逝寂寥,甘愿沦为庶民清寒门户。 能随你归乡拜谒故土,胜似独倚孤云泪落空痕。