秋雨
山深草木久已荒，昼昏风雨殊未止。
看书不觉向壁卧，煎茶欲罢推枕起。
清心正付竹垆香，漱齿每挹岩泉水。
与世不谐元有命，闭门自适差可喜。
少年痴绝晚乃悟，束缚珠襦均一死。
悠然袖手倚蒲团，洗尽玉关心万里。
白话文译文
深山草木早已凋零荒芜，白昼晦暗风雨迟迟未歇。 捧书不觉朝壁卧躺欲眠，煎茶未成又推枕起身来。 竹炉香烟正可澄净心神，岩间清泉常宜漱洗齿颊。 此生难与世俗相合原是命定，闭门自得安宁反觉可喜。 少年时痴狂执着晚年方悟，无论贫富终将同归黄土。 悠然拢袖倚着蒲团静坐，玉关风雪在胸中涤净，心已飞越万里云山。