独至遁庵避暑庵在大竹林中二首
赤日黄尘厌垢纷，竹林深处寄幽欣。
如听嵩雒风前笛，似看潇湘雨后云。
园鹿知时新解角，池鱼得意自成群。
悠然一笑谁能识，坐胜天魔百万军。
世俗元非不汝忘，汝归安取醉为乡。
药苗野蔌山家味，柏子松房道室香。
一卷隐书为日课，数声啼鸟谢年光。
客来莫笑茆茨陋，占尽炎天一味凉。
白话文译文
烈日黄土令人厌烦尘世的纷扰，我在竹林深处寻得幽静欢欣。仿佛听见嵩洛故地风中的笛声，又好似看见潇湘雨后舒展的云。园中鹿感知时节新褪了犄角，池里鱼自得其乐结队成群。悠然一笑此中真意谁能领会？静坐胜过抵御百万魔军来袭。世俗并非将你全然遗忘，但你归隐何须借醉乡逃避？ 药苗野菜饱含山居风味，柏子松果满溢道观清香。一卷隐逸之书当作每日功课，数声鸟啼谢绝流逝的年光。莫笑我这茅屋简陋粗朴，它独占整个炎夏最本真的清凉。