次石田观画韵

吴俨 ·

锦标玉轴家家重,任耳人多任目稀。 鉴藻要知颠末在,丹青只论古今非。 山居幽寂柴门迥,溪渚萧条野鹜飞。 忽忆平南渡江日,仓黄七帖尚藏衣。

白话文译文

锦标玉轴的书画家家都看重,但靠耳朵听闻的人多,亲眼目睹的人少。鉴赏书画要知道它的来龙去脉,评定画作只论古今的是非。山居幽静偏僻,柴门远离尘嚣,溪边沙洲冷落,野鸭独自飞翔。忽然想起当年南渡长江的日子,仓皇中那七封书信还珍藏在衣襟里。