候挽

李梦阳 ·

冬月初圆夕,仓悲候辇东。 阁门犹警跸,松柏已新宫。 象卫悲风入,龙旂白雾中。 有髯浑欲挽,云堕鼎湖弓。

白话文译文

冬月初圆的夜晚,我满怀悲戚,仓皇地在东边等候皇帝的车驾。宫门依旧有警戒清道的仪仗,而松柏已经环绕着新的陵寝。仪仗队的象车在悲风中行进,绣龙的旗帜在白雾中飘摇。那位长须的君主仿佛想要挽留什么,可云朵坠落,如同鼎湖的弓弦断落。