病懒

彭汝砺 ·

原宪自多病,长卿仍倦游。 经旬或洗面,一月不梳头。 身世真羁旅,功名是赘疣。 百年无可问,吾道合归休。

白话文译文

我本就体弱多病,又总是倦于奔波飘游。常常十多天才洗一次脸,整月不愿梳理发髻与头。这一生好似寄居逆旅的过客,功名利禄不过是身外赘疣。百年光阴有什么值得追问?我早该听从本心,归隐林丘。