玄览堂

张羽 · 元末明初

亹亹游气运,森森万有罗。 窅然玄中求,理一非有他。 存心冥灵府,洗胎濯百邪。 众妙体常寂,岂知形迹多。 譬彼明月轮,总揽诸山河。 团团霄中澄,默默至幽遐。 又如大海渊,潜凝韬众瑕。 中有径寸珠,炯炯曜玉葩。 间黑归明月,应感无偏颇。 高观众甫表,不乐将如何。

白话文译文

万物运转永不休,森罗万象列苍穹。探求玄妙深幽处,至理本归大道同。凝心默守灵台府,涤净百种邪妄踪。众妙之门体性静,形迹纷繁岂能穷。犹如天上明月轮,遍照山河总在中。澄澈团圆霄汉里,静默涵容极幽空。又似浩瀚大海渊,潜凝深沉纳瑕垢。内藏径寸光明珠,炯然焕发玉华容。暗夜终归明月照,感应天道无偏重。俯观众生万象表,悠然自得乐无穷。