归舟四首 其三

陈恭尹 · 明末清初

楚县逾山尽,章流向粤初。 映花溪路闭,含水石根虚。 淹泊时仍杳,羁愁日以疏。 殊方归亦尔,吾自笑怀居。

白话文译文

楚地的县境翻过山就到了尽头,章江的水流开始流向广东方向。映着花朵的溪边小路显得幽深封闭,含着水分的石头根部仿佛虚空。漂泊停留的时光仍然渺茫遥远,羁旅的愁苦却一天天变得疏淡。身在异乡归去也不过如此,我自嘲这般眷恋故土的情怀。