古风 其二十四

李白 ·

大车扬飞尘,亭午暗阡陌。 中贵多黄金,连云开甲宅。 路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。 鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。 世无洗耳翁,谁知尧与蹠。

白话文译文

大车驰过扬起漫天尘土,正午时分道路都昏暗不清。宦官家中钱财堆金积玉,座座宅邸高耸直连云霄。路上遇见那些斗鸡之徒,华冠车盖何等耀眼夺目。他们鼻息粗重能吹动云霓,路上行人都惶恐避让。如今已没有许由那样的高洁之士,谁还能分辨圣贤尧与盗寇蹠的善与恶?