酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二郭祥正 · 宋兹山何亭亭，郁有高人姿。 朝容白云过，夜与明月期。 幽兰翠碧秀，好鸟鸣声嬉。 更逢佳客来，惠好留美词。 遂令一丘乐，能垂千载知。 殷勤谢陈子，蒹葭倚琼枝。 ♥ 0白话文译文这座山多么挺拔清秀，蕴藏着隐士般的气度风姿。清晨任白云悠然飘过，深夜里静静等候明月相随。幽兰在翠色中娟娟吐秀，可爱的鸟儿啼鸣嬉戏。更有知心的客人来访，馈赠情谊留下美妙诗句。竟使这寻常山丘的雅趣，得以流传千载为人知。衷心感谢陈君厚意，我如芦苇依傍琼枝，深感荣幸之至。