赋得海门潮信送黎慎之还乡
海门荡潏深千丈，潮去潮来如有期。
夕阳欲没退偏早，晚月乍升生太迟。
退早生迟自无爽，行人到处占消长。
终年空打崩浪矶，半夜遥通女儿港。
清淮不泛鸱革魂，潜来默去朝复昏。
汀洲但见沙禽迹，岛屿惟馀石藓痕。
黎君晏岁乘潮去，路指海门奇绝处。
览胜应知造化工，吟清信得江山助。
解缆开帆举画桡，溯流激浪随风飙。
回首行人不可见，往来惟见海门潮。
白话文译文
海门波涛汹涌，水深千丈，潮水退去又涨来，仿佛有固定的时间。夕阳将要沉落时，潮退得偏早；晚月刚刚升起时，潮生得太迟。退得早、生得迟，自然没有差误，行旅之人到处观察潮水的消长。终年白白地拍打着崩浪矶，半夜里远远地通往女儿港。清澈的淮河不会漂浮鸱革魂魄，潮水暗暗来去，从黄昏到早晨。沙洲上只见水鸟的足迹，岛屿上只留下石上的苔痕。黎君在岁末乘潮归去，路途指向海门那奇绝之处。观赏胜景应知造化神奇，吟咏清诗确得江山相助。解开缆绳，扬起船帆，举起画桨，逆流激浪，随风飘荡。回头望去，行人的身影已不可见，来来往往，只见海门的潮水。