乙丑春二月二十有四日邑侯裒谷孙公有事罗浮同社诸君子偕集江上小堂举酒相贺夫劝课农桑巡行阡陌辟草莱以正疆界蒐伏慝而饬干掫此循良实政开邑以来二百五十馀年所未有也遂相与绘图授简侈为诗歌以副野史公复取道于先司徒东皋别业驻辔于先仲第□子二石山房盖有谋野则获之思焉萱乃携子及孙炊脱粟酾茅柴以窥马足公辄欣然班荆移阴而别时余以目眚不能从公于迈为四百三十二君归石候命第以一日之长狎主齐盟敢不悉索敝赋窃附中和乐职之谊遂鼓腹
踏残芳草破苍烟，出舍春郊春更妍。
山泽可能容伏莽，芮虞从此有间田。
拍肩挹袖披金简，选石题诗啖玉延。
卒岁优游真再造，西园安枕老顽仙。
白话文译文
踏过残败的芳草，冲破苍茫的烟霭，走出房舍，来到春天的郊野，春色更加明媚动人。山泽之间或许隐藏着草莽隐患，从此以后，田野得以整治，有了可耕的闲田。我们拍着肩膀，挽起衣袖，展开金色的简册；挑选石头题写诗句，品尝着如玉般的美食。整年悠闲自在地生活，真像是重获新生，在西园里安心枕卧，仿佛成了逍遥自在的老顽仙。