胥江送陈明府入觐兼寄申王韩三内翰二首

郭谏臣 ·

送客胥江别,微茫烟景分。 舟前见新月,天际敛轻云。 夙有林泉兴,惭无竹帛勋。 封书寄朝贵,应念久离群。 数载江乡卧,曾无政府书。 未须嗟失马,久已愿焚鱼。 啸傲乾坤阔,优游岁月徂。 故人俱侍从,肯忆病相如。

白话文译文

在胥江边送别客人,烟霭迷蒙中景色隐约可辨。船头望见一弯新月,天边渐渐收拢起薄云。我向来有归隐林泉的兴致,惭愧的是没有建功立业的功勋。写下书信寄给朝中显贵,希望他们能念及我久已离群索居。在江乡隐居数年,从未收到过官府的文书。不必为得失而叹息,我早已情愿弃官归隐。放声长啸,天地何等辽阔,悠闲度日,任凭岁月流逝。旧日友人都已成为皇帝身边的侍从,可还肯想起我这多病如司马相如的人?