题九马图
穆王八骏名天下，此马雄瑰岂其亚。
渥洼夜堕房星精，神物应随牝龙化。
纤离騄駬少为贵，三十六蹄更堪诧。
想当阊阖辟清晓，霓旌队引銮和驾。
朝回初遣脱金羁，呈了曾看覆黄帕。
天厩深严日正长，奚官出牧乘閒暇。
晴堤水满柳阴森，芳草蒙茸犹可藉。
长嘶深浴各有适，俊骨奇姿本无价。
祇今承平息边燧，戎垒征鞍不须跨。
长嗟健步何由骋，骐骥驽骀等衰谢。
王良伯乐会有合，足下风云生叱咤。
追电终轻万里程，直历蓬瀛蹴嵩华。
白话文译文
周穆王的八匹骏马名扬天下，这幅画中的九匹马雄伟瑰丽，哪里比它们差呢？它们如同渥洼水中夜降的房星精魄，神物应随着雌龙化生而来。纤离、騄駬等名马幼时便已珍贵，而这三十六只马蹄更令人惊异。想象在清晨天门开启时，霓虹旌旗的队伍引导着銮驾。早朝归来刚解下金笼头，呈献时曾见覆盖着黄帕。天子的马厩深严，白昼漫长，马官趁着闲暇外出放牧。晴朗的堤岸水满柳荫浓密，茂密的芳草可以当作铺垫。长嘶、深浴各自得其乐，俊骨奇姿本是无价之宝。如今太平盛世边境烽火熄灭，战地征鞍无需再骑跨。长叹健步如何能驰骋？千里马与劣马同样衰老。王良和伯乐终会相遇，马蹄下风云叱咤。追逐闪电般轻盈地越过万里路程，直踏蓬莱、瀛洲，踢动嵩山、华山。