送李棠轩年兄上南少司空二首 其二

于慎行 ·

前年同赋秣陵秋,隔岁怜君访旧游。 风雨独过朱雀桁,烟波还记白蘋洲。 两都文物归仙吏,八座声华满帝州。 莫恋江南好风景,直庐空锁凤池头。

白话文译文

前年我们一同在金陵吟咏秋色,隔了一年,怜惜你重访旧日游踪。风雨中我独自走过朱雀桥,烟波里还记得那白蘋洲。两京的文物尽归你这位仙吏,八座的高名誉满帝京。莫要贪恋江南的美好风光,官署的直庐正空锁在凤池头。