金将军招集镇南楼赋赠二首将军曾有事东粤兹移镇楚
杯酒南楼寄兴新，将军礼意为谁真。
清平乐事逢今日，儒雅风流识主人。
四野苍茫馀杀气，千山迤逦隔边尘。
论文好及韬戈会，无那旌麾拥传频。
忆君授钺向东行，谈笑曾销渤海兵。
两粤风尘兼节制，五溪荒服待旄旌。
龙城久幸无蜂扰，麟阁还期有骏声。
圣世莫嫌虚抱武，且将休养答升平。
白话文译文
在南楼举杯畅饮，兴致勃发，将军的礼遇和情意究竟是为谁而真诚？在这太平盛世，恰逢今日的欢乐时光，儒雅风流的气度让人识得主人的风范。四野茫茫，依然残留着战争的气息，千山连绵，隔绝了边塞的烟尘。谈论文章正适合在停战休兵的时候，无奈军旗和仪仗频繁地簇拥着往来。回想起当初你受命执掌兵符向东进发，谈笑间就平定了渤海一带的战事。两广的风尘与管辖事务都由你负责，五溪那荒远之地也等待着你的旌旗到来。龙城长久以来幸而没有战乱侵扰，麒麟阁上还期待着你立下赫赫战功。在这圣明之世，不要嫌弃徒然拥有武力，暂且用休养生息来回报这太平盛世吧。