晨望
曦向平陵望，怒风竞鹘号。
捲叶如尘纵，垂折满川蒿。
雾重负山去，天沉压陇壕。
群雀迷所向，棘榛断落巢。
啾啾旋不去，忽被举层高。
微躯渺不见，馀唳犹萧骚。
寒渡土成石，行客缩如猫。
乃欲竞风济，洪激不容舠。
沙蜮嗜人影，衣冠与鱼鳌。
腾风大鹏起，托迹在穹霄。
九万扇巨翼，汗漫何逍遥。
顾笑扬馘首，唯此能英豪。
遽回飓向北，沙砾漫云滔。
惶惶成盲瞽，坠落此天骄。
赤血喷虹霓，腥染东溟涛。
巨雪罩宇宙，漫漫碎羽毛。
尚能长一啸，万国荡回飙。
我闻不得已，唏嘘下层岧。
白话文译文
早晨望向平缓的山陵，狂风与鹘鸟竞相呼啸。卷起的树叶像尘土一样飞扬，垂折的蒿草布满河川。浓雾仿佛背着山峦离去，天空低沉压着田垄沟壕。群雀迷失了方向，荆棘丛中折断的鸟巢坠落。它们啾啾叫着盘旋不肯离开，忽然被狂风卷上高空。微小的身躯消失不见，只余凄厉的叫声还在风中飘荡。寒冷的渡口泥土冻成石头，行人蜷缩得像猫一样。想要顶着狂风渡河，激流汹涌连小船都容不下。沙中的蜮鬼垂涎人影，衣冠与鱼鳌一同沉没。乘风的大鹏突然飞起，托身于九霄之上。扇动九万里的巨翼，在浩瀚的太空中多么逍遥。它回头嘲笑扬起敌人的头颅，认为只有这样才能称雄。猛然旋风转向北方，沙砾漫天如云涛翻涌。这只天之骄子惶惶然成了盲人，从高空坠落。赤血喷溅如虹霓，腥味染遍东海波涛。巨大的雪覆盖宇宙，漫天飘落细碎的羽毛。它还能发出一声长啸，震荡万国掀起回旋的飙风。我听闻这一切身不由己，叹息着走下层层山岩。