泊虔州

释今无 ·

虔州夜泊数更筹,滩水滩声作意流。 晓月堕篷先有露,倦魂依簟冷无秋。 心环结就迷端绪,客路初长去未休。 七色花虬鞭未得,却成烟渚一饥鸥。

白话文译文

在虔州夜泊,数着一次次的更筹,滩上的流水和涛声仿佛故意在流淌。拂晓的月亮落入船篷,篷上先已沾满了露水,疲惫的魂魄依着竹席,冷得不像秋天。心中的纠结像环一样缠绕,迷失了头绪,客居的路途刚刚开始,漫长而无尽。想要鞭策那七彩花虬却未能得到,最终却成了烟波沙洲上一只饥饿的鸥鸟。