江郎峰
壮此江郎峰，何年俨而峙。
融结自太古，造化钟一气。
屹然居独尊，群峰俱不至。
如冠剑大臣，廷诤而出位。
大哉天地间，覆载不敢议。
此峰有四面，面面各异势。
撑空方突兀，傲世不妩媚。
我昨玉山来，雪罢烟收霁。
川平如涌出，荡漾浮苍翠。
已远更回头，眼老犹决眦。
眷言须水阳，税驾得岩寺。
黄童与白叟，追逐两阅岁。
胜践在咫尺，心赏通寤寐。
尘劳不鞭后，俯仰徒自愧。
会待秋风高，杖履穷幽邃。
云深月满山，傥与神仙侍。
白话文译文
惊叹这江郎峰巍峨，何时如此庄严耸立？自太古便熔铸凝聚，天地灵气钟集于此。岿然独尊镇守四方，千山万岭皆难比拟。宛若戴冠佩剑的重臣，在朝堂诤谏超然卓立。浩荡天地何等辽阔，承载万物不敢私议。奇峰展露四面容颜，面面姿态变幻奇异。撑开苍穹孤峭突起，傲视尘世不献柔媚。昨日我自玉山行来，雪止云散晴空如洗。平川忽现峰峦浮涌，碧波荡漾青翠流溢。渐行渐远屡屡回望，老眼凝望几欲裂眦。念念不忘须水之阳，停驻车马岩寺暂憩。黄发孩童与白发老翁，相伴游赏两度岁替。胜景明明近在咫尺，心神眷恋魂梦相系。世俗烦劳未能鞭策，俯仰天地惟余愧意。且待秋风吹彻九霄，踏杖寻幽探访深邃。云海深处月满群山，或可邂逅仙人同憩。