隋书十首 炀帝
百万旌旗再度辽，殿前中夜集双雕。
只今龙舸轻游路，蔓草寒烟锁断桥。
轻盈不耐是杨花，漂泊芜城不见家。
有恨早知同蔡琰，不如青冢落胡沙。
穷秋杀气正潇潇，突厥牙前落二雕。
走马电飞弓霹雳，将军那数霍嫖姚。
曾是齐廷视草臣，十年天上掌丝纶。
堪嗟出刺湖州日，还作杨家佐命人。
林邑迢遥进雪鹦，相君空自负才名。
挥毫赋就重惊座，不向荆南羡祢衡。
平陈仆射最元功，回首勤劳总属空。
不为晋王留贵嫔，也应含恨报高公。
逶迤避地出江陵，列戟朱门衅已乘。
何用先朝频颂美，腹心曾不似张衡。
麟阁曾闻尽世臣，柳䛒恩宠更无伦。
内庭夜宴虚明月，不见词人见偶人。
蜀将当年服远夷，至今犹自詟天威。
亡夫决胜凭骁勇，却向南中仆旧碑。
欲将强盛远誇胡，罗绮金珠列国都。
百戏未终兵甲起，不须重进外边图。
白话文译文
百万大军再次出征辽东，殿前半夜里聚集了两只雕。如今龙舟轻快地游过旧路，只有蔓草寒烟锁住了断桥。杨花轻盈却经不起风吹，飘泊在芜城找不到家园。如果有恨早知道会像蔡琰那样，还不如像青冢般落在胡地沙尘中。深秋的肃杀之气正潇潇，突厥牙帐前射落了两只雕。奔马如闪电弓如霹雳，将军哪里数得上霍嫖姚。曾经是齐廷的视草大臣，十年在天上掌管诏书。可叹出任湖州刺史时，还是成了杨家的辅佐之人。林邑遥远进贡来雪白的鹦鹉，相君空自负才名。挥笔写成赋作再次惊动座客，并不向荆南羡慕祢衡。平定陈朝的仆射功劳最大，回首一生辛劳终归成空。如果不为晋王留下贵嫔，也应当含恨报答高公。曲折避乱逃出江陵，列戟朱门已经酿成祸患。何必用先朝频频颂美，他的心腹还不如张衡。麟阁曾听说尽是当世重臣，柳䛒的恩宠更是无与伦比。内庭夜宴空对明月，不见词人只见偶人。蜀将当年威服远方夷族，至今仍然震慑于天威。亡夫决胜全靠骁勇，却向南中仆倒了旧碑。想要用强盛远远夸耀胡人，罗绮金珠摆满国都。百戏未终兵甲已起，不需要再进献外边图样。