拟古四首 其一

欧大任 ·

窈窕芙蓉池,乃在西园侧。 池上双鸳鸯,并戏朝与夕。 别君已三载,弦望无消息。 寒温宁得知,何况见颜色。 踟蹰念离居,沉忧不能食。 愿因东南风,一送归飞翼。

白话文译文

那幽静美丽的芙蓉池,就在西园的旁边。池上有成双的鸳鸯,从早到晚相依嬉戏。与你分别已经三年,月圆月缺都没有半点消息。你的冷暖我怎能知晓,更何况是见到你的容颜。我彷徨徘徊,思念着远方的你,深沉的忧愁让我难以下咽。但愿能借着东南风,送我一只归飞的翅膀,飞到你的身边。