题寄曹溪禅寺并东南山长老三首 其三

刘鹗 ·

万刹飞灰海变田,是中孤塔尚岿然。 此山可谓有盛福,当世宜称第一禅。 直指人心怀达摩,洗空尘虑忆坡仙。 少须了却澄清志,拂袖从师学引年。

白话文译文

无数寺庙化为灰烬,沧海已成桑田,唯有那座孤塔依然巍然耸立。这山峦可谓福泽深厚,在当今世间应尊为第一禅林。直指人心的宗旨令我怀想达摩祖师,洗净尘世烦忧又忆起东坡仙翁。待我了却清明心志的夙愿,便拂袖而去追随师父修行延年之道。