菜 其五

屈大均 · 明末清初

池塘风静水微波,野客朝朝负汲过。 菡萏东西花叶满,茨菰十二子孙多。 团团芋叶包青鲤,曲曲藤枝赶白鹅。 更向浮田亲摘菜,不辞寒雨湿渔蓑。

白话文译文

池塘边风平浪静,水面泛着细微波纹,乡野之人每天早晨挑着水桶经过。荷花在池塘东西两边开满花叶,茨菰结出了许多子孙般的块茎。圆圆的芋叶包裹着青鲤,弯曲的藤枝驱赶着白鹅。还要去浮田亲手采摘蔬菜,不惧寒雨打湿了渔蓑。