秋风

徐积 ·

万物已衰歇,乾坤正泬寥。 数声何处起,万窍一时号。 好木望君惜,残蓬任汝飘。 霜空静如扫,努力助飞雕。

白话文译文

万物都已衰败停歇,天地间正空旷寂寥。 不知从何处响起几声呼啸,千万个孔穴同时怒号哀鸣。 坚韧的树木望你多加珍惜,残破的蓬草就任你席卷飘摇。 霜后的天空明净如洗,静得如同被仔细清扫过, 唯有你奋力鼓荡,托起那翱翔的雄鹰直上九霄。